Until recently, the prevailing view assumed lorem ipsum was born as a nonsense text. âItâs not Latin, though it looks like it, and it actually says nothing,â Before & After magazine answered a curious reader, âIts âwordsâ loosely approximate the frequency with which letters occur in English, which is why at a glance it looks pretty real.â As Cicero would put it, âUm, not so fast.â The placeholder text, beginning with the line âLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elitâ, looks like Latin because in its youth, centuries ago, it was Latin. In particular, the garbled words of lorem ipsum bear an unmistakable resemblance to sections of Ciceroâs work, with the most notable passage excerpted below.
Although McClintock says he remembers coming across the lorem ipsum passage in a book of old metal type samples. So far he hasnât relocated where he once saw the passage, but the popularity of Cicero in the 15th century supports the theory that the filler text has been used for centuries. And anyways, as Cecil Adams reasoned, â[Do you really] think graphic arts supply houses were hiring classics scholars in the 1960s?â Perhaps. But it seems reasonable to imagine that there was a version in use far before the age of Letraset.